Even if you’ve been working from home for a while, time management can be a challenge. Use these tips to stay productive in your home office.