Creating a private space for yourself shouldn’t cost a fortune. Instead of hiring a professional landscaper, create a forest oasis using this helpful guide.