Getting around a city to do the things you love on your own schedule usually requires a car, but there are options out there for tighter budgets.