When furnishing a home, buying new isn't always the best option. With these top tips for buying used furniture, you'll be able to get great deals on used items.