From suite-style residences to Greek houses, small and frequently shared quarters can be a tight squeeze. Don’t let cramped spaces…