Whether company is coming over or y’all want the space to be even more comfortable for you, here’s how to make your home cozier and more inviting.